登白马山①护明寺②

名岳标形胜，危峰远郁纡③。

成象建环极，大壮阐规模④。

层台耸灵鹫，高殿迩阳乌⑤。

暂同游阆苑，还类入仙都。

三休⑥开碧岭，万户洞金铺。

摄心罄前礼，访道挹中虚⑦。

遥瞻尽地轴⑧，长望极天隅⑨。

白云起梁栋，丹霞映栱栌⑩。

露花疑濯锦，泉月似沉珠。

今日桃源客⑪，相顾失归涂⑫。

——— 《全唐诗》卷七百三十三

孔德绍

孔德绍 (生卒年不详)，会稽 (今浙江绍兴)人。大约生活于隋末唐初时期，孔子第三十四世孙。窦建德称夏王，任为中书令，掌诏诰书檄。建德败，唐太宗诛之。今存诗十余首，多写羁旅之思和山川景物。

【注】

①白马山：位于安徽省芜湖市365bet官方博客_365app下载安装官方免费下载_注册送365境内。山高五十丈，周九里。相传古代有仙人乘白马停驻于此而化成山。远望山形恰如天马行空，状甚雄伟。白马山峻石嶙峋，上有洞穴，深广莫测，古人以为有仙人常到。“白马洞天”列为芜湖古八景之一。

②护明寺：白马山有记载最古老的寺庙，可能建于南朝。古代因战乱多次毁建，目前白马山建有三圣寺和白马寺两座寺庙。

③郁纡：盘曲迂回貌。

④“成象大壮”句：成象， 《易》云： “在天成象，在地成形，变化见矣。大壮，《易》六十四卦之一，即上震下乾，其卦象为上有雷雨、下有御雨之圆盖，故云创建宫室、以避风雨，后用为建筑宫室之典。该联句描述护明寺庄严气象、盛大规模。

⑤“层台高殿”句：灵鹫，山名，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，山中多鹫，故名。传说如来曾在此讲 《法华》等经，故佛教以为圣地。阳乌，鸟名，神话传说中在太阳里的三足乌，乌者，阳精，因用以借指太阳。该联句进一步描绘护明寺庄严盛大。

⑥三休：以章华台比喻护明寺的台阁。贾谊 《新书·退让》：“翟王使使至楚，楚王欲夸之，故飨客于章华之台上，上者三休而乃至其上。”后称章华台为三休台，因以 “三休”为登高之典。

⑦中虚：虚心。

⑧地轴：传说中大地有轴。晋张华 《博物志》说： “地有三千六百轴，互相牵制。”

⑨天隅：犹天边。

⑩栱栌：即斗栱，柱顶上承托栋梁的方木，是中国木构架建筑结构的关键性部件，且有一定的装饰作用，是中国古典建筑显着特征之一。

⑪桃源客：指隐者。

⑫归涂：同 “归途”。